n reference to the rec上海夜生活 on Hong Kong poli